E per questa ragazza, avere ancora questi sogni è semplicemente un modo per ricordare cosa vuol dire sentirsi a casa.
So, for this girl to have these dreams is simply how we preserve a sense of what home is.
A scuola potrebbe sentirsi a disagio.
School might be awkward for her.
Cominciava a sentirsi a suo agio qui.
It was just starting to feel like home, too.
Ha ogni diritto di sentirsi a disagio.
You have every right to feel emotional.
Hai pensato che poteva sentirsi a disagio per Dan?
Well, didn't you think maybe he'd feel a little bit awkward because of Dan?
Abiti per gatti non è un'idea nuova ma non c'è mai stata una linea per gatti sovrappeso che potrebbero sentirsi a disagio per il loro aspetto con certi completi.
Clothes for cats isn't really a new idea but there was never really a line made for overweight cats who might feel a little self-conscious about how they look in certain outfits.
Questo è il modus operandi di un gruppo... impegnato, come dico io, a costruire un governo col quale sentirsi a loro agio.
That is modus operandi of... of... of a group that... it jeopardizes, as I say to construct a government with which they feel comfortable.
Io sto bene ma la squadra sembra sentirsi a disagio.
I'm fine but the crew seems to feel a bit uncomfortable.
Non c'e' motivo per sentirsi a disagio.
No reason for us to get all uncomfortable.
Leonard, non c'e' motivo di sentirsi a disagio solo perche' abbiamo visto le nostre facce e i nostri corpi nudi contorcersi nella dolce agonia del coito.
Leonard, there's no reason to feel uncomfortable just because we've seen each other's faces and naked bodies contorted in the sweet agony of coitus.
Si desidera sentirsi a proprio agio nei tuoi vestiti, so che si guarda bene e sentirsi felice e fiducioso ovunque tu vada.
You would like to feel comfortable in your clothes, to understand that you look excellent, and to feel happy and confident any place you go.
In questa giornata indimenticabile, ogni ragazza vuole sentirsi a proprio agio e a proprio agio, quindi è necessario avvicinarsi seriamente alla scelta della biancheria intima.
On this unforgettable day, every girl wants to feel comfort and convenience, so you need to seriously approach the choice of underwear.
Un luogo dove i giocatori australiani possono sentirsi a casa!Un luogo dove i giocatori australiani possono sentirsi a casa!
A place where Australian players can feel at home!A place where Australian players can feel at home!
Si', e' solo che... quasi tutta la gente ci mette di piu' a sentirsi a suo agio nel parlare "strambese".
Yeah. It's just most people take a little longer until they're comfortable speaking in Freakanese.
Ora, inizialmente, potrebbe sentirsi a disagio con delle persone che la osservano.
Now, initially, you may be uncomfortable being observed.
Con tutto il rispetto, signore, le dispiacerebbe farci sapere quando ha intenzione di sentirsi a suo agio?
With all due respect, sir, would you mind telling us when you do plan on being comfortable?
Di conseguenza, una persona inizia a sentirsi a proprio agio, completamente senza bere alcolici.
As a result, a person begins to feel comfortable, completely not drinking alcohol.
Posizione esclusiva, sentirsi a casa in tutta comodità.... lasciati andare, perché qui inizia la vostra vacanza!
Exclusive location, feel at home in comfort.... let yourself go, because here your holiday begins!
Un luogo dove i giocatori australiani possono sentirsi a casa!
Fair Go Casino A place where Australian players can feel at home!
Ok, ascolta... So che e' facile sentirsi a proprio agio qui, ma questa non e' casa nostra.
Look, I know it's easy to feel comfortable here, but this isn't our home.
Chrissy non aveva detto di sentirsi a disagio per i commenti del signor Gainsborough.
I can understand that. Chrissy never mentioned she was uncomfortable With mr.
Ha sempre voluto un posto dove sentirsi a casa.
She always wanted a place to call home.
Il fratello ha dato di matto senza motivo, proprio quando Hodgins cominciava a sentirsi a suo agio con lui.
His brother freaked out for no reason, just when Hodgins was feeling comfortable with him. It just...
Deve sentirsi a suo agio qui.
He's got to be comfortable here;
Capita a molti ragazzi di non sentirsi a casa nel Paese in cui vivono.
A lot of kids don't feel like they belong where they are.
Gli operatori devono sentirsi a loro agio in mezzo a un confronto violento.
Operators need to feel comfortable amidst violent confrontation.
Può essere una sfida sentirsi a proprio agio quando anche la gravità è artificiale.
It can be a challenge to feel grounded when even gravity is artificial.
4.I cuscinetti sono progettati con un backsheet traspirante che può ridurre la sensazione di bagnato e sentirsi a proprio agio.
4.The pads are designed with breathable backsheet which can reduce the wet feeling and feel comfortable.
I cittadini europei non faranno ricorso a tecnologie delle quali non si fidano — devono sentirsi a proprio agio e sicuri quando accedono a servizi online.
Europeans will not embrace technology they do not trust - they need to feel confident and safe online.
Cosa impedisce al bambino di sentirsi a suo agio all'asilo
What prevents the baby to feel comfortable in kindergarten?
Molta gente potrebbe sentirsi a disagio.
It can make people very uncomfortable.
Questi tizi potrebbero sentirsi a disagio se un professionista dicesse loro cosa fare.
You know, these guys may be embarrassed by having some professional tell them what to do.
Sì, mi hai fatto capire che quando ti senti a tuo agio con qualcuno, anche l'altra persona comincia a sentirsi a suo agio.
Congratulations! Yeah, you helped me realize that when it comes to feeling comfortable with someone, it starts by making the other person comfortable.
Deve sentirsi a proprio agio nell'area.
He must be comfortable in the area.
Stasera è il nostro quarto appuntamento e siamo in quella fase delicata... in cui lei comincia a sentirsi a disagio e non vuole un quinto appuntamento.
So, tonight's our fourth date and we're in that awkward phase. Right before she gets weirded out and doesn't want a fifth date.
Durante l'evento, provate a creare un’atmosfera informale e conviviale che aiuterà i vostri studenti a sentirsi a proprio agio e ad interagire con l'ospite.
During the event, try to set up an informal and convivial atmosphere that will help your students feeling comfortable and interacting with the guest.
In questo processo, alcune donne possono avvertire una sensazione di corpo estraneo nella parte inferiore del corpo e quindi sentirsi a disagio, ma quando si ha familiarità con il processo, infatti, è ancora molto confortevole.
In this process, some women may feel a foreign body sensation in the lower body, and then feel uncomfortable, but when you are familiar with the process, In fact, it is still very comfortable.
3.7855799198151s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So, for this girl to have these dreams is simply how we preserve a sense of what home is. 